Selalu Ada Sesuatu untuk Kau Kerjakan

Selalu akan ada sesuatu untuk kau kerjakan, Anakku;
Selalu ada saja kesalahan untuk jadi benar;
Selalu akan ada yang diperlukan, agar menjadi lelaki,
Dan lelaki tak pernah takut berkelahi.
Selalu akan ada kehormatan untuk dijaga, Anakku;
Selalu akan ada bukit untuk kau daki,
Dan tugas untuk ditunaikan, dan pertempuran baru
Dari saat ini hingga akhir waktu nanti.

Selalu akan ada bahaya menghalangi, Anakku;
Selalu ada sasaran untuk kau capai;
Lelaki harus mencoba, ketika jalan bercabang
Dan ia diuji dengan pilihan yang ia tetapkan.
Selalu akan ada beban untuk ditanggung, Anakku;
Selalu ada saatnya engkau merunduk berdoa;
Selalu akan ada air mata di tahun-tahun nanti,
Ketika orang terkasih pergi tak kembali

Selalu akan ada Tuhan yang melayani, Anakku,
dan selalu ada Bendera gagah berkibar;
Mereka menyerumu seiring hidup ini berlalu
demi keberanian dan kekuatan dan cinta.
Maka ada yang aku mimpikan, Anakku,
Dan itu kumimpikan sejak kau mulai hidupmu:
Bahwa apapun terjadi, bila dunia renta ini memanggil,
maka yang datang adalah tegar seorang Lelaki.